中国料理　ランチ&ディナーメニュー ／ Lunch and Dinner Menu　（11:30～21:00）

前菜 ／ Appetizers

• 冷菜2種盛り合わせ
  Two assorted appetizers
• ¥3,150

スープ ／Soup

• 蟹肉入りふかひれのスープ
  Braised shark's fin soup with crab meat
• ¥3,465

• 青菜入り玉子スープ
  Vegetable and egg soup
• ¥1,155

料理 ／ Main Dish

• 薄切りあわびのオイスターソース煮込み
  Braised abalone in oyster sauce
• ¥5,250

• 薄切り牛肉の黒胡椒風味炒め
  Stir-fried beef in black pepper sauce
• ¥3,570

• パイナップル入り酢豚
  Fried pork in sweet and sour sauce
• ¥3,360

• 大正海老のマヨネーズソース風味
  Deep-fried prawns in mayonnaise sauce
• ¥4,200

• 芝海老のチリソース煮
  Braised shrimp in chili sauce
• ¥3,570

• 若鶏の黒豆ソース煮
  Stir-fried boneless chicken with black bean sauce
• ¥3,150

• 若鶏の唐揚げ
  Deep−fried boneless chicken
• ¥3,150

• 四川風マーボー豆腐
  Braised tofu and minced beef in chili sauce
• ¥2,940

• チンゲン菜の薄塩炒め
  Sauteéd Chinese vegetables
• ¥2,940

御飯・麺類 ／ Rice and Noodles

• 五目焼きそば
  Fried noodles with pork and seafood
• ¥2,100

• 蟹肉とレタスのチャーハン
  Fried rice with crabmeat and lettuce
• ¥2,100

• 五目チャーハン
  Fried rice with shrimp, pork and sweet corn
• ¥1,890

• 干し貝柱入り中華粥
  Rice porridge with dried scallops
• ¥1,680

• 御飯
  Steamed white rice
• ¥420

• ザーサイ
  Chinese pickles
• ¥315

点心・デザート ／ Dim Sum and Desserts

• シューマイ（4個）
  Steamed pork dumplings (4 pieces)
• ¥1,050

• 海老蒸し餃子（4個）
  Shrimp dumplings (4 pieces)
• ¥1,260

• 五目春巻き（4個）
  Deep−fried pork and mushroom spring rolls (4 rolls)
• ¥1,260

• 季節のフルーツ入りココナッツミルク
  Coconut milk tapioca with seasonal fresh fruits
• ¥1,155

• 季節のフルーツ入りアーモンドゼリー
  Chilled almond jelly with fresh fruits
• ¥1,155

上記税込価格に別途サービス料10%を加算させていただきます。
Tax included. An additional 10% service charge will be added.